... vizualne kulture. Njegova uloga prelazi granice mode u užem smislu, modni film postaje kulturni tekst koji spaja umjetnost, tehnologiju i tržište.
Odjeća između kostima i performansa
Pitanje modnog ...
Finale natjecanja Barcaffè Barista Cup 2025., koje je još jednom potvrdilo da je riječ o najprestižnijem regionalnom natjecanju posvećenom umjetnosti pripreme kave, održano je u uzbudljivoj atmosferi Barcaffè ...
... a jedna od njihovih mentorica bila je pokojna Anne Claude Leflaive koju su izuzetno poštovali i od koje su mnogo naučili.
Imaju ograničenu proizvodnju, te ovisno o godini, godišnje proizvedu između 8-10 ...
Brend Roberto Cavalli predstavio je novi ženski parfem Serpentine, inspiriran zmijom, najprepoznatljivijim simbolom modne kuće.
Serpentine je cvjetno-drvenasto-ambarni miris koji interpretira motiv ...
Cjelovečernji koncert donosi nova glazbena tumačenja „Pjesme stvorova“, uz sudjelovanje Zbora bazilike sv. Antuna i Komornog zbora Ivan Filipović.
U povodu 800. obljetnice „Pjesme stvorova“ sv. Franje ...
Od Herringbonea do Windowpanea, svijet tweeda priča priču o stoljetnoj tradiciji i kreativnosti tkalaca koji su ga stvarali. Njegovi uzorci nisu tek dekorativni, oni su mapa pejzaža, prirode i kulturnog ...
... nego i inspiraciju.
Pod kreativnim vodstvom glavnog urednika Mihovila Švigira, novi broj časopisa prepoznaje istinske vrijednosti i promovira vrhunske talente u području kulture, umjetnosti i poduzetništva. ...
Na samoj crti koja spaja i razdvaja Sloveniju i Italiju, Šverc tura donosi posve drukčiji doživljaj putovanja, spoj povijesti, igre i kulture. Umjesto klasične šetnje s vodičem, ovo je interaktivna pustolovina ...
... koje povezuju modu, likovnu umjetnost i održivost.
Kolekcija tu dvostrukost pretvara u vizualni jezik: raskošni materijali i slojevi aludiraju na način na koji gradimo identitet pred drugima, dok ...
... doživljaja umjetnosti u javnom prostoru i očarava sve uzraste.
Trüffelfestival Graz_Trüffelmarkt 2024 (c) Graz Tourismus - Werner Krug
Graz Card: kultura, udobnost i užici u jednom
Želite doživjeti ...
... i relevantnim u suvremenoj umjetnosti.
JONATHAN W ANDERSON i anatomija uspjeha # put vizionara koji je modu pretvorio u kulturni fenomen
XD Couture SS26 @ DUBAI # Avangardna arhitektura ...
... koje ne prate linearan narativ, nego fragmentiranu stvarnost u kojoj živimo. Kao kolekcionar i poznavatelj umjetnosti djeluje poput kustosa.
Njegova izložba Disobedient Bodies iz 2017. pokazala ...
...
LEXALEX kolekcija poseban naglasak stavlja na logomaniju kao alat građenja identiteta.
Logotip se pojavljuje diskretno, ali dovoljno upečatljivo da označi pripadnost određenoj estetskoj liniji, ...
... funkcijama donosi praktične alate poput Live Translationa i pametnog pretraživanja sadržaja.
iPhone 17 – brži, pametniji i živopisnijih boja
iPhone 17 i iPhone 17 Plus pokreće novi A19 čip, koji ...
... crteža, digitaliziranih u printeve i postere, proširuju kolekciju prema vizualnim umjetnostima i pokazuju kako moda može istodobno biti i odjevni predmet i slikarski list.
Fokus kolekcije nalazi se ...
... i vinska prijestolnica Dolenjske.
Zanimljivost grada je i Dolenjski muzej Novo mesto, opći pokrajinski muzej s tri stalna postava (arheološki, etnološki i novija povijest) te s dvjema dislociranim jedinicama: ...
... tijelo i glas, kao prezenteri umjetnosti i istine. No, istodobno, kostim na tijelu art modela Josipa Joška Tešije oblikuje i „lice muškarca“, pretvarajući ga u vizualno-poetski kontrast ženskom glasu i ...
Nakon petnaest godina glumačkog iskustva, Petra Vukelić prvi se put okušala u filmskoj produkciji. Njezin kratki film Snowflakes – sniman u Londonu – osvojio je nagradu za najbolji kratki film već na prvom ...
... ste prestižnu titulu Europske prijestolnice kulture 2020. godine. Znam da dijelimo isti san, istu ambiciju, učiniti umjetnost dostupnom svima. To, nažalost, nije uvijek slučaj. Mnogi ljudi imaju unaprijed ...
Modni dizajneri Nikica Ivančević i Vjeko Franetović, a.k.a. eNVy room, sinoć su u zagrebačkom Muzeju suvremene umjetnosti predstavili veliku kolekciju eNVy rooma posvećenu glam sport estetici.
Revija ...
Erwin Panofsky (1892.–1968.), njemački povjesničar umjetnosti, obilježio je povijest umjetnosti 20. stoljeća svojim istraživanjima ikonologije. Njegov rad snažno je utjecao na razvoj akademskog proučavanja ...
... prenosi unutar obitelji, kroz odgojne prakse i kulturne navike: odlaženje u kazališta, muzeje i galerije, bavljenje glazbom i plesom, kao i razgovore o književnosti i umjetnosti u svakodnevnom obiteljskom ...
... otkrila je svoju doživotnu ljubav – nakit. „Moj je otac nakon Drugog svjetskog rata otvorio trgovinu u kojoj se moglo pronaći sve: od kineske keramike i oceanijske umjetnosti do nakita. Upravo tada počela ...
...
U Muzeju grada Zagreba jučer je otvorena velika gostujuća izložba Muzeja za umjetnost i obrt Gotičko i renesansno zlatarstvo u Zagrebu 1450. – 1550. Izložene su ukupno 52 umjetnine iz razdoblja ...
... arhitekt s jasnoćom kompozicije i strukturom koja nosi poruku. Sve je precizno: voćno-cvjetni gornji sloj, cvjetno-voćna sredina, drvenasto-ambarna baza, ali ništa nije predvidivo. To je miris žene koja ...
... brenda i vlastitog autorskog rukopisa.
Dizajn između umjetnosti i robe
Filozof Gilles Lipovetsky ističe kako je suvremena moda nerazdvojiva od dinamike potrošačkog društva, gdje se estetski izraz ...
... Burger Festival Zagreb na Facebooku i Instagramu.
Foto: Sandro Sklepić
Vita Maris Wellness & Spa: predstavljamo mjesto gdje se spajaju snaga mora, umjetnost dodira te ravnoteža duha i tijela
Tajlanđanka ...
... višoj školi za umjetnost i umjetni obrt u Zagrebu te pohađa slikarsku školu Otona Ivekovića. Godine 1913. dobiva stipendiju za jednogodišnje usavršavanje na sienskoj Akademiji lijepih umjetnosti.
U suradnji ...
Za novu kolekciju "Studio Artisanal" (jesen/zima 2025.), Robert Sever odlučio je predstaviti kampanju koja naglasak stavlja na ilustraciju kao medij. Umjesto uobičajenih fotografija modela, kolekcija ...
... idejom, čak i kada fizičke prisutnosti nema. Dakle, Margiela je otvorio filozofski koncept odijevanja te se ta njegova ideja i dalje čini suvremenom, tako izuzetnom u novo doba opsesije vlastitim izgledom. ...
... uloge pripadaju hibridnoj ljetno-zimskoj kolekciji Lokomotiva Pre-fall 2025 koja lebdi između dva godišnja doba.
Andrea i Lana oživljavaju divne stilske elemente - tu su svila što klizi niz tijelo, ...
... TTF-a # projekt eNVision otvara prostor učenju o OBLIKOVANJU, REALIZACIJI I REINTERPRETACIJI IDEJE
LONDON u 4 dana # muzeji umjetnosti i znanosti, Buckingham palace, Hyde Park, Wimbledon, charity shops, ...
... da pritom nikada ne izda samoga sebe.
LONDON u 4 dana # muzeji umjetnosti i znanosti, Buckingham palace, Hyde Park, Wimbledon, charity shops, Harrods...
RED PHONE BOOTH # LONDON CALLING: priča o dizajnerskoj ...
... kulturna figura čija se uloga može razumjeti jedino u širem okviru suvremenog mišljenja. Njezina „multifacetnost“ znači da Prada nikada nije bila svediva samo na odjeću, već na razmišljanje o društvu, ...
... i kontekste.
Tako je nastala mala, ali konceptualno snažna kolekcija, u kojoj se putnička prtljaga transformira u namještaj.
LONDON u 4 dana # muzeji umjetnosti i znanosti, Buckingham palace, Hyde ...
... a završava 7. rujna u Muzeju grada Zagreba, otvorenjem izložbe Gotičko i renesansno zlatarstvo u Zagrebu u organizaciji Muzeja za umjetnost i obrt.
Osim izložbi i stalnih postava, publiku očekuje ...
Projekt Okolo (možete ga obići još sutra), koji od 2018. godine transformira gradske ulice u otvorenu galeriju suvremene umjetnosti, i ove godine donosi niz intervencija domaćih i inozemnih autora. Smještena ...
... kameru izuzetno osjetljivu na svjetlost i 50 MP ultra-široku kameru. Također, pametni telefon je pojačan značajkama poput AI Poboljšanog portreta, AI Super zuma i prepoznavanja pokreta.
TRAVEL _ life ...
eNVy room revija, powered by OMODA & JAECOO, održat će se 11. rujna u Muzeju suvremene umjetnosti u Zagrebu, gdje će brend predstaviti novu kolekciju. Program uključuje i projekt eNVision, izložbu realiziranu ...
... čarter letovima i rastuće dostupnom smještaju, dolazi do pojave masovnog turizma. Mediteranske obale postaju simbol ljetnog odmora. Putovanja više nisu rijetka nagrada, nego važan dio svakodnevice suvremenog ...
... Trg Josipa Jurja Strossmayera, Zagreb
Trajanje: 25. – 31. kolovoza 2025.
Radno vrijeme: pon–pet 12:00 – 00:00 h / sub–ned 11:00 – 00:00 h
Ulaz: besplatan
LONDON u 4 dana # muzeji umjetnosti i ...
... Zepter predlaže izuzetno inovativan i moderan, svima potreban detalj koji je mnogo više od modnog. Zasloni kojima smo okruženi te putem kojih konzumiramo sve sadržaje utječu na naše oči.
Kata Pavlović ...
Povijest Muzeja Viktorije i Alberta jedinstvena je priča o umjetnosti, dizajnu i obrazovanju. Od svojih skromnih početaka kao Muzej manufaktura 1852. godine, preko postavljanja kamena temeljca koji je ...
... se otvara poput stranica starog rukopisa. Ghislain, pravi alkemičar mirisa, krenuo je u misiju da redefinira parfemsku umjetnost, darujući joj pripovjednu dubinu. Na početku brenda stajala je ideja o neraskidivoj ...
... borba iscrpila je i igrače i semafor, koji se u jednom trenutku jednostavno – pokvario.
Trava kao umjetnost
Wimbledon je jedini Grand Slam koji se igra na travi i upravo ta podloga zahtijeva posebnu ...
Vilhelm Parfumerie je niche parfemska kuća osnovana u New Yorku 2015., poznata po modernim interpretacijama povijesti i umjetnosti kroz mirisne priče. Osnivač Jan Vilhelm Ahlgren surađuje s parfumerom ...
... u palači funkcionira poput pažljivo režirane predstave u kojoj umjetnost, arhitektura i ceremonijal zajedno oblikuju iskustvo koje ostavlja snažan estetski i emotivni trag.
Obnova koja je otvorila ...
Što se događa kada se strastveni poznavatelj žestokih pića susretne s obitelji koja više od 700 godina njeguje umjetnost destilacije? Upravo je iz takvog neobičnog susreta proizašla suradnja kuće Frapin, ...
... na kremastu jednostavnost vanilije i mošusa. U usporedbi s La vie est belle Intensement (2020), koji naglašava malinu i cvjetno-orijentalne akorde, Vanille Nude je suzdržaniji, s naglaskom na intimni karakter. ...
... jednako snažno kao i sama glazba.
Naša draga LJEPOTA, ESTETIKA KOJU TRAŽIMO U SVEMU, kojom smo okruženi # DIZAJN, ŠTO JE TO?
MASU Edo Kiriko # Umjetnost japanskog kristala i tradicija koja postaje ...
... uspjeha na ljetnom Fuliranju, dok Arepera Maracay donosi duh Venezuele kroz sočne arepe s različitim punjenjima, od tradicionalnog Pabellóna do veganskih varijanti.
Za ljubitelje visoke kuhinje tu ...
Od pedesetih godina do danas, odnos dizajnera i muze funkcionira kao tihi, ali moćni motor modne povijesti. Nije uvijek bio formaliziran niti javno istican, ali je u svojoj srži predstavljao prostor gdje ...
... dostupna škola kuće Bvlgari posvećena isključivo umjetnosti izrade nakita. Nadopunjuje postojeću Bvlgari Jewelry Academy, koja od 2017. obučava novozaposlene majstore.
PRIJE 100 GODINA MARIJA JURIĆ ZAGORKA ...
... Ukratko, naočale koje štite i oči i um, a pritom izgledaju moderno i sofisticirano.
Q: Kako Hyperlight Eyewear naočale konkretno utječu na zdravlje korisnika?
Kata Pavlović: Živimo u vremenu ...
... kolekcija nije bila samo dragocjen niz predmeta; ona je utjelovila vrhunac europske dekorativne umjetnosti s kraja 19. i početka 20. stoljeća te postala neizbrisivo povezana s tragičnim krajem dinastije ...
... radi i sudjeluje u životu. Njeni dizajni bili su spoj minimalizma i diskretnog luksuza. • Utjecaj: Chanel nije samo mijenjala garderobu, nego i način na koji žene doživljavaju sebe – dala im je slobodu ...
Goyard se već desetljećima pozicionira na marginama masovnih komunikacijskih tokova. Oslanjajući se na povijest, zanatsku tradiciju i strategiju koja podrazumijeva odsustvo klasičnog oglašavanja, ovaj ...
... emocijama i prirodom Domaine de la Rose u Grasseu
Uskoro pokreće svoju kozmetičku liniju Nars Cosmetics s početnom kolekcijom od 12 ruževa u elegantnom crnom pakiranju Fabiena Barona, ekskluzivno u ...
... fleksibilnost. Riječ je o proizvodu koji ne sugerira moć kroz ornament, već kroz majstorstvo zanata.
CAPRI SANDALE # od otočne skromnosti do globalne modne ikone
Unatoč svom porijeklu u baletnom ...
U povijesti mode rijetki su oni predmeti koji uspiju sačuvati autentičnost mjesta iz kojeg potječu, a istodobno oblikovati stil koji nadilazi geografske i vremenske granice. Capri sandale upravo su takav ...
...
TATE MODERN @ LONDON slavi 25 godina # muzej koji je preoblikovao pojam umjetničke institucije
2. Hibrid umjetnosti slikarstva i odijevanja
Spomenuta kolekcija iz 1966. ostala je zapamćena ...
... lijepljenja maski, traka i flastera – proces koji korisnici sami nazivaju "Morning Shed", trenutkom kada, ujutro, skidaju sve te slojeve s lica. Za neupućene, ti prizori djeluju poput kadrova iz niskobudžetnog ...
... značajna prednost za one koji cijene brzinu, udobnost i prestiž.
Plaćanje i u kriptovalutama – pogled u budućnost
ZepTerme nisu samo mjesto za odmor, već i pametno ulaganje. Vrnjačka Banja u posljednjim ...
... moderni vizualni identitet urbane Europe i Amerike?
NASTANAK PRIMIJENJENIH UMJETNOSTI
Stoljećima su zapadnoeuropske akademije smatrale slikarstvo i kiparstvo „visokom umjetnošću“, dok su ...
... nije nužno neugledno ni odbojno, a neobičan, neočekivani dizajn danas je svuda oko nas. Ljepota je zapravo ideal koji je popularan u određenom trenutku, što dakako utječe na naše poimanje umjetnosti koja ...
... Takva ulja mogu zatvoriti vlas i spriječiti prodor vlage, zbog čega kosa može izgledati sjajno na površini, ali ostati dehidrirana iznutra. Bolje je birati proizvode namijenjene ljetnoj njezi kose koji ...
... umjetnosti i „plitke” svakodnevne estetike šminke i mode.
Većina prikazanih radova dio je serije Cosmic Painting, nazvane prema zajedničkom etimološkom korijenu riječi kozmetika i kozmos, obje potječu ...
Hrvatski taekwondo reprezentativac Vito Krpan osvojio je brončanu medalju na ljetnoj Univerzijadi 2025., koja se održava u Njemačkoj, u kategoriji do 87 kilograma.
Uspjeh je to koji potvrđuje njegov ...
Piaget otkriva nove granice između nakita i umjetnosti u novoj kolekciji Shapes of Extraleganza, vibrantnoj, razigranoj eksploziji oblika, boja i neodoljive sofisticiranosti. Drugo je to poglavlje u trilogiji ...
... Urban: Mediterraneanism) otvara se 28. srpnja 2025. u MUO Galeriji, izložbenom prostoru Muzeja za umjetnost i obrt na adresi Ilica 163a u Zagrebu.
Izložba donosi novi pogled na stvaralaštvo Pava Urbana, ...
U radovima Wernera Bronkhorsta monumentalno plavetnilo nije tek slikarska kulisa, ono postaje vizualna metafora suvremenog post-digitalnog svijeta. Guste, teksturalne plohe oblikovane širokim, dinamičnim ...
... umjetnosti, jer Mizushimini radovi nisu tek minijaturne skulpture, već djeluju poput eksperimentalnih broševa s vlastitim narativom.
Svaki element nosi estetski naboj svojstven suvremenom nakitu: ...
... suvremenoj umjetnosti.
Turbinska dvorana, središnji prostor zgrade, odmah je postala ikonički element muzeja, golem, industrijski prostor čija se monumentalnost dodatno naglasila spuštanjem poda ...
... i fotografske kabine koje posjetiteljima omogućuju stvaranje vlastitog “filmskog kadra” u redateljevom stilu.
VIZUALNA UMJETNOST U DIJALOGU S FILMSKOM ESTETIKOM
Projekt "Accidentally Wes Anderson" ...
... haljina, dizajniranih s ciljem da ostave izravan scenski dojam.
Dio kolekcije posveta je bijeloj, ljetnoj ljepoti koja ima impresivnu modnu karijeru, ne samo u formi vjenčanica, već i kao sastavni ...
... faze gradnje s predviđenim otvorenjem 2026. na 11 jutara zemljišta.
foto: lucasmuseum.org
Misija Muzeja pripovijedne umjetnosti Lucasa jest nadahnuti i povezati ljude kroz istraživanje vizualnih ...
U ateljeu smještenom među umjetničkim galerijama njujorške četvrti Chelsea, nastaju torbice brenda Eittem, predivan spoj modne umjetnosti i skulpture. Gotovo u potpunosti izrađene od materijala porijeklom ...
... najboljih javnih umjetničkih projekata prema izboru međunarodne platforme CODAworx, čime je dodatno potvrđena njezina relevantnost u suvremenom kontekstu javne umjetnosti.
foto: edmontonarts.cafoto: ...
... trgovina u 17 europskih zemalja i više od 25.000 zaposlenika. Svakodnevno milijuni kupaca posjećuju C&A prodavaonice i internetsku trgovinu, u potrazi za kvalitetnom, dugotrajnom i pristupačnom modom za ...
... i njegovim sinom Jacquesom.
MASU Edo Kiriko # Umjetnost japanskog kristala i tradicija koja postaje suvremeni izraz, svaki predmet nosi slojeve značenja, od prirodnih elemenata do mitoloških simbola ...
... meku, gotovo slikarsku estetiku.
Emotivna i pronicljiva promatračica, Vladimira živi umjetnost na svoj način, često na biciklu, uvijek prisutna u gradskoj vrevi, hvata ritam svakodnevice. Naizgled ...
... u promotivnom videu aukcijske kuće Christie’s. „Pola ih nikad nisam ni obukao. Samo sam ih htio objesiti. Izgledale su kao izložba, instalacija od košulja. I bilo je prelijepo.“
Sada ta umjetnost dolazi ...
... ROCHA (@simonerocha_) ले साझा गरेको पोस्ट
Povijesno gledano, biseri su dugo bili jedan od najvrjednijih dragulja na svijetu.
Prije masovnog uzgoja krajem 19. stoljeća, bili su izuzetno ...
... s umjetnikom Andreasom H. Gratzeom, Zotter već 1994. spaja čokoladu i umjetnost kroz vizualno upečatljiva pakiranja. No prava prekretnica dolazi 1999. kada se Zotteri u potpunosti posvećuju proizvodnji ...
... koje su mu vrlo rano postale alatom izražavanja. Njegove prve modne skice prodavane su lokalnim krojačicama, no ubrzo su te crtice prerasle u ambicioznu ideju o modi kao performativnoj umjetnosti.
Početkom ...
...
Izvor: wikipedia
Tko je bio Hector Guimard?
Ovaj francuski arhitekt i industrijski dizajner (1867.–1942.) bio je pionir dekorativne umjetnosti i jedan od ključnih protagonista stila Art Nouveau. ...
U popularnom zagrebačkom kafiću Pri Nami proglašeni su pobjednici ljetnog ocjenjivanja u sklopu projekta Vinske zvijezde, a predstavljen je i novi, osmi broj istoimenog digitalnog specijaliziranog časopisa. ...
... Fujimurom i Mariko Kusumoto, a potonja je inspiraciju pronašla u kazališnoj umjetnosti Kabukija.
Impresivno stubište koje povezuje katove okruženo je zidovima s digitalnim ekranima koji prikazuju ...
... smještenoj između rijeke i bazenskih površina, očekuje nas posebno ljetno kino iskustvo.
Projekcije pod vedrim nebom održavaju se na prostoru izvorno osmišljenom za Univerzijadu – za svečanosti i okupljanja ...
... kustosica i ravnateljica Muzeja moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci.
BRANKA BENČIĆ Foto: Tanja Kanazir
"Mobilnost i umjetničko stvaranje snažni su alati koji pomažu izazvati perspektive ...
... članova ansambala Drame, Opere i Baleta.
Ova prestižna titula dodjeljuje se umjetnicima za njihov trajan i izniman doprinos razvoju hrvatske kazališne umjetnosti, visoku razinu interpretativne vještine ...
... je slikarstvo na Odsjeku za likovnu umjetnost Filozofskog fakulteta u Rijeci 1999. godine. Samostalno je izlagao na četrdesetak izložbi i sudjelovao na više od stotinu skupnih, u Hrvatskoj i inozemstvu. ...
... udruga mladih entuzijasta iz Bakra i okolice, s ciljem donošenja kvalitetnog kulturnog sadržaja u sredine koje nemaju redovit pristup filmskoj i umjetničkoj sceni.
Program se odvija na nekoliko lokacija ...
... drugo, umjesto da te umjetnosti u njoj egzistiraju zajedno. No, vrijeme će pokazati. Presudna je za njezinu odluku bila i rečenica prijateljice i umjetnice Jagode Buić, koja joj je nakon dogovorene izložbe ...
... suradnje započete na proljetnoj reviji, a sada proširene kroz ljetnu selekciju 6 do 7 parfema.
U sklopu večeri predstavljena je i vizualna interpretacija kolekcije, kroz stilizirane kombinacije odjeće ...
MARINA ĆORIĆ: GODIŠNJI
Otvorenje izložbe: petak, 4. srpnja 2025. u 21 h, Gradska galerija Crikvenica
U petak 4. srpnja u 21 sat u Gradskoj galeriji Crikvenica otvara se samostalna izložba „Godišnji“ ...
... svakodnevice
Galaxy S25 uređaji opremljeni su umjetnom inteligencijom koja interpretira govor, tekst, slike i video u stvarnom vremenu putem Gemini AI asistenta. Značajke poput Circle to Search, Live ...
... prostor posvećen očuvanju i reinterpretaciji hrvatske mitološke baštine.
Kroz ovaj muzej ostvario je sveobuhvatan autorski koncept koji povezuje umjetnost, pripovijedanje i zanatsku vještinu. Postav ...
Francuski brend IZIPIZI nedavno je u zagrebačkom Katran Museumu predstavio svoju novu sunčanu kolekciju pod nazivom #CRUSH. Riječ je o limitiranoj ljetnoj kapsulnoj kolekciji unisex modela sunčanih naočala, ...
... koje Zepter predlaže izuzetno inovativan i moderan, svima potreban detalj koji je mnogo više od modnog. Zasloni kojima smo okruženi te putem kojih konzumiramo sve sadržaje utječu na naše oči.
...