VisitBerlin, turistička zajednica grada Berlina i Kultur Projekte Berlin, institucija za organizaciju i promociju događaja glavnog grada Njemačke, nedavno su se predstavili u Zagrebu. U ime visitBerlina ...
Zagrebački Dežmanov prolaz ugostio je pop up izložbu berlinske galerije Société, koja je u metropoli predstavila 12 odabranih radova umjetnika iz cijelog svijeta: Trisha Baga, Petra Cortrighta, Kaspar ...
Berlinska galerija Société, s ciljem upoznavanja hrvatske umjetničke scene, po prvi puta gostuje u Zagrebu od 6. do 10. listopada.
Naša će publika pritom upoznati djela umjetnika svjetskog glasa, ...
- Ovo su nostalgija i pogled u budućnost u jednom – kaže Ivanman o svojoj novoj, kolekciji za jesen, predstavljenoj neki dan u Berlinu gdje dizajner radi i živi već godinama. Ivan Mandžukić dizajnira ...
Kratki film Piknik, redatelja Jure Pavlovića, koji govori o problematičnom odnosu sina i oca koji je u zatvoru, u službenom će programu ovogodišnjeg Berlinalea (5. – 15. veljače 2015.) imati svjetsku premijeru. ...
Kći Micka Jaggera i bivše manekenke Jerry Hall sve više prati stope svoje majke: neki je dan nosila reviju slavnog brenda Reserved tijekom berlinskog tjedna mode. Georgia se tijekom večeri prošetala i ...
Jedan od najuspješnijih njemačkih modnih brendova jučer je na berlinskom tjednu mode predstavio kolekciju za sezonu jesen / zima 2014: Marc Cain nudi luksuzan pret-a-porter, odjeću napravljenu od najkvalitetnijih ...
High-end Prêt-à-porter brend Achtland predstavio je sinoć u sklopu berlinskog tjedna mode svoju divnu kolekciju za jesen/zimu 2014/15: dizajneri Oliver Lühr i Thomas Bentz predlažu uske kožne suknje s ...
Uoči početka berlinskog Mercedes-Benz Fashion Weeka, na ceremoniji Stylight Fashion Blogger Awards, sinoć su dodijeljene nagrade za modne blogere. U ulozi prezenterice snašla se još jedna modno-blogerska ...
... nastala je kao rezultat stipendije Zaklade Robert Bosch u suradnji s Literaturhaus Berlin i nobelovkom Hertom Müller - objasnila je autorica.
Iz Tiranije mode:
Budućnost je imenica ženskog roda ...
... post shared by Tina Spahija (@_tina_spahija_)
Njezine su kreacije izlagane u Splitu, Zagrebu, Novom Sadu i Berlinu, gdje je neko vrijeme živjela. Trenutno, radovi se mogu vidjeti u zagrebačkom ...
Bling Zoo potpisuju dugogodišnje prijateljice i dizajnerice Sandra Aračić i Maja Šimunović. Maja živi i radi u Zagrebu, a Sandra u Berlinu. No, dizajnerskih udaljenosti nema, zajedno donose fini minimalizam ...
... od pada Berlinskog GNTB promovira inovativni razvoj u regijama koje su nekada bile odvojene unutarnjemačkom granicom, s posebnim akcentom na rastući segment Workation. A s pogledom na 2025., GNTB promovira ...
... Bag prodaju u concept buticima u Parizu, Amsterdamu, Veroni, Firenci, Milanu, Berlinu…
Mirjam Krajina je cool autorica sklona eksperimentiranju i inovaciji. Donosi odličnu suradnju s brendom Sabant, ...
... nudi.
„Za razliku od prijašnjih godina kada smo ovdje prezentirali program po njegovim sekcijama, ove godine naša festivalska „žetva" je bila toliko dobra – pobjednici Cannesa, Berlina, Sundancea, ...
Mirjam Krajina i njezin Raw Bag imaju novu priču - dualni karakter inspiracija je za kreacije koje predstavlja.
Crna je Bad Girl, bež je Good Girl. Karakteristične su po dizajnu koji ima zgužvanu estetiku, ...
... a dvije godine poslije i Tanzolymp Berlin u sekciji Pas de deux te zlatnu medalju na XII. Moskovskom međunarodnom baletnom natjecanju.
Labuđe jezero danas je svakako jedan od najpopularnijih bijelih ...
... #parfum #beauty #perfume #isseymiyake #dropdissey ♬ Faded (Dash Berlin Remix) - Alan Walker
Putovanje počinje s A Drop d’Issey, mirisom koji je više od običnog parfema, ali i formula sretnih emocija. ...
... u veljači ove godine slušati u Verdijevoj Traviati u zagrebačkom HNK. Petean je već godinama i gost najpoznatijih svjetskih opernih pozornica od Münchena, Berlina, Milana, New Yorka, Beča, Züricha i ...
...
Geza Schön jedan je od vizionara ove scene jer kad je prije 18 godina pokrenuo EM, svijet mirisa nije imao ništa slično. Imat će veliku proslavu u Berlinu za 2 godine, gdje živi te će pritom proslaviti ...
... i najnoviji filmovi koji će u periodu do ZagrebDoxa tek doživjeti svoje svjetske premijere, poput 'Istočne fronte' Vitalyja Manskoga, koji se nestrpljivo očekuje na Berlinaleu. Na kraju, ali nikako ne i ...
... u jednom stanu.
1939. godine njezin je otac otišao u Graz te je pozvao da dođe i ona, no već su bila ratna stanja, pa su iz vlaka mogli izaći tek u Berlinu. Tamo je ostala, dobila je ubrzo posao u ...
... a slijede ga druge metropole kao što su Sydney, Tokio, Seul, Shanghai, New Delhi, Mumbai, Manila, Kuala Lumpur, Moskva, London, Berlin, Buenos Aires, Los Angeles i Houston. Unatoč širokoj raznolikosti ...
... domom, a zatim je skoro pet godina živio i radio u New Yorku. Sijede ga druge metropole kao što su Sydney, Tokio, Seul, Shanghai, New Delhi, Mumbai, Manila, Kuala Lumpur, Moskva, London, Berlin, Buenos ...
... i optičku umjetnost te problematizira odnos stvarnosti, percepcije i kognitivnih procesa, oslanjajući se na jaku neuroznanost.
Franke koja živi u Berlinu te je svjetski priznata umjetnica, već je ...
... berlinska Schaubühne am Lehniner Platz, Göteborgs Stadsteater, lisabonski São Luiz Teatro Municipale, Internationaal Theater Amsterdam, Théâtre de Liège.
Produkcije koje se prate i podržavaju u razdoblju ...
... 2019 lijepo se spojila s pačjim prsima i pjesmom „How deep is your love“ Bee Geesa i „Always“ Irvinga Berlina, i time dočarala svoju kompleksnost i dubinu. Merlot 1842 novo je vino vinarije, premijerno ...
... elegantan sjaj te privlače svjetlost na suncu, ali i svjetlima reflektora.
- Uz vjenčanice Bridal Couture berlinskog dizajnerskog dvojca nećete samo plutati u zraku, već na oblaku 9, ili točnije ...
... slovenskog predsjedanja Vijećem EU–a osmislio Centar za kreativnost ljubljanskog MAO–a (Muzej arhitekture i oblikovanja) i prije Zagreba predstavljena je u Parizu, Beču i Berlinu.
Sinoć su posjetitelji ...
Maja je radila u nekad slavnom domaćem X Nationu te je bila jedna od osnivačica cool brenda Roba, a Sandra je završila berlinski Universität der Künste UdK. Cure su pokrenule brend Bling Zoo, koji donosi ...
... inicijative kao što su „Noćni gradonačelnik“ (Amsterdam), „Plateau Urbain“ (Pariz), „Public Art Lab“ (Berlin) i mnoge druge.
Motivirani potrebama građana, ali i sjajnim iskustvima organizatora iz spomenutih ...
Premijera Gospodina Kolperta održat će se 07. 11. 2019. u 20.00 sati, Kazalište KNAP, Ivanićgradska ul. 41A.
Gospodin Kolpert je komad sa početka stoljeća kojim se otvorila Schaubuhne koji u Berlinu ...
... grupacije H&M, Marko Petrić Sadak je u Berlinu. Staša Doblanović Rendall već godinama potspisuje inovativan Staša Design u Londonu dok je Maja Podrug Mayn u Amsterdamu - . Još jedan izuzetan autor je Tomislav ...
... na svečanu premijeru u Berlin.
Radni ritam diktiraju nam poslovi koji dolaze i odlaze, gotovo nemoguće je imati ujednačenu rutinu. A kako je to moguće uskladiti? Teško, jer kombiniranje termina i datuma ...
Drugo izdanje sajma umjetnina Art Zagreb završeno je u jučer u Hali V zagrebačkog Tehničkog muzeja. Art Zagreb je pokrenut prošle godine s ciljem jačanja tržišta umjetnina, da bi u drugom izdanju značajno ...
... destinaciju. Mene su htjeli vratiti u Berlin i ostaviti da se snalazim, ali sam odglumljenim mirom i stavom dobila Zagreb, preko Zuricha.
5. Ne imati strah od ponovnog ulaska u avion (ako treba opet ...
... Casha' i 'Fidela Castra'. Znajući kvalitetu tog autora, inače berlinera, pomislio sam - pa on je taj lik! Nitko ne bi bolje napravio strip o Caveu! Ovo je već treći strip iz moje edicije 'graphic novel' ...
... ta je razina njezinog djela iznimno izbalansirana s estetsko-umjetničkim doživljajem svake fotografije - .
Aleksandra Orlić
Berlin u kolovozu
Cresko poslijepodne
Čovjek koji je žurio u Rotterdamu ...
... supotpisuje s Borisom Budenom - Übersetzung: Das Versprechen eines Begriffs (Beč/Berlin, 2008).
Boris Buden je pisac i kritičar kulture. Studirao je filozofiju u Zagrebu, a doktorat je stekao u polju ...
... budi dezorijentiran na jednoj livadi usred Berlina. Bez rata, bez stranke, bez Reichstaga, bez Eve. Usred mira, među tisućama stranaca i uz Angelu Merkel (neobično mu je da Njemačku vodi jedna žena). Prošlo ...
... u prodaji u dućanu Hysteria u Teslinoj 9 u Zagrebu, u novo otvorenom BuRa DesignStore-u u Rijeci, Electric Ladylandu i Supermarketu u Beogradu, Pentlja Concept Store-u u Ljubljani, Studiu 183 u Berlinu, ...
... Pentlja Concept Store-u u Ljubljani, Supermarketu i Electryclady Land Design-u u Beogradu, u Studiu 183 u Berlinu, te na britanskom webshopu erebusstyle.com. U Londonu je prošloga tjedna održan i pop up ...
Aktualna kolekcija Saše Maksimiljanović a.k.a. MAKS premijerno je prikazana prošle sezone na CUBE showroomu u Parizu: iza imena 3/33 kriju se 33 ideje, 33 crteža i 33 nijanse od sive do crne - sada je ...
... Prado, predstavili su na berlinskom sajmu IFA, Samsung, umjetnica Inga Sempé i nizozemski dizajneri Scholten & Baijings te brend Sempe. U timu je bio i poznati tehnološki dizajner Yves Behar. – Prije četiri ...
... Berlinu budi 2011. godine, prespavaši tako od 1945. do danas. Debitantska knjiga ovog njemačkog pisca odmah je po izlasku prevedena na više od 27 jezika, po njoj je snjimljen i film, a brojnim svjetskim ...
Workwear i radovi umjetnika Josepha Beuysa inspiracija su za novu kolekciju Ivanmana koji se neki dan predstavio na berlinskom tjednu mode. Dizajner Ivan Mandžukić koji već godinama radi i živi u Berlinu, ...
... Ljubljani i Berlinu – istaknula je Saša Maksimiljanović.
Saša, Jasmina i tete iz Kamensko Creative
Fotografije sa događanja potpisuju Petar Santini i Ognjen Karabegović, a fotografije Vreche&Co ...
... Kineski crnohumorni gangsterski neo-noir Ugodan dan! stiže na Animafest iz glavnog programa Berlinalea, a riječ je o kritičkom komentaru na suvremenu Kinu zavijenom u poetiku inspiriranu radovima Tarantina, ...
... Promotions. Omiš će predstaviti neka od najatraktivnijih svjetskih house, techno i elektronskih imena, poput Dubfirea, techno velikana Sama Paganinija, sjajnog litvanskog DJ-a Ten Walls, berlinsku ikonu ...
... Aumorfia i Ioanna Liberta. Nakon njih u pripremi je dolazak kolekcije torbi ukrajinskih i talijanskih dizajnera, također s CUBE-a. Nakon pariškog CUBE-a, na redu je berlinski concept store Studio 183 ...
27. Svjetski festival animiranog filma – Animafest Zagreb 2017. čiji će raznovrstan i bogat program od 5. do 10. lipnja Zagreb iznova potvrditi svjetskim središtem umjetničke animacije, predstavljen je ...
... mozga za automobile budućnosti koji će samostalno voziti. Na međunarodnoj konferenciji Bosch ConnectedWorld 2017. u Berlinu, dobavljač tehnologija i usluga predstavio je integrirano računalo za automatizirana ...
... fotografirana za Dezeen u minimalističkom interijeru češke ambasade u Berlinu.
Ota Svoboda
Dechem
Lantern by Jan Plecháč & Henry Wielgus
Olgoj Chorchoj studio / Tim Lights ...
... pa sve skupa djeluje kao da se raspada. Očito je i divljenje vodenim kapljicama: lom svjetlosti kreira čarobne efekte. Ovdje je Iris surađivala s berlinskom umjetnicom Esther Stocker čiji su radovi obilježeni ...
... Provincial Art Troupe uključuje Prag, Beč, Berlin, Rim, Budimpeštu te Zagreb. U sklopu prve europske turneje, umjetnici iz poznatog kineskog carskog grada Xi’an stižu u Zagreb predstaviti svoje impresivne ...
... sada furaju novu blagdansku Dawg Swag kolekciju!
Samuel Junus fotkao je u Berlinu Nataliju Irons za potrebe Högl Shoe Fashion kampanje - jarka nijansa ima svoju ljubav u baršunastim teksturama.
...
... Sankt Peterburg, 1892. Marijinsko kazalište Predstava Orašar, redatelj L. I. Ivanov, premijera 6.12.1891.
Posudba Državnog baleta iz Berlina, točnije iz obimnog fundusa njihove produkcije Orašara – ...
... žena. Stoga kolekcija predstavlja fotografov izvrstan, provokativan ukus i estetiku, usnama boje vina te tamno osjenčanim očima. Nokti su lakirani u bojama nadahnutim Monte Carlom i Berlinom, Helmutova ...
... MOCAD (retrospektiva dizajnerice Rei Kawakubo), berlinsko kazalište Hebbel am Ufer te newyoršku MOMA-u. Nekoliko godina radila je kao kreativna direktorica u najboljim newyorškim brending agencijama poput ...
... smo kampanju za berlinsko tržište. Kroz turizam u našoj zemlji istražili smo i uvjerili se koliko je jak interes Nijemaca prema nakitu – objavili su naši poznati art dizajneri Petar i Mladen Grubić.
...
Ne možemo skoknuti u svemir, ali ga možemo spustiti na Zemlju – uvjerljivo ga mogu sada doživjeti posjetitelji berlinskog sajma IFA 2016. gdje je LG Electronics postavio tunel s ekranima koji broje čak ...
Nora Eisermann i Laura Muthesius – foto i styling food duo iz Berlina – donose još jedan prefini Instagram profil bogat onim retro fotkama s blago sivkastom atmosferom i detaljima kao što su shabby chic ...
... svim tim odgovorima, nastala po uzoru na Berlin Pass ili London Pass.
CroDeals korisnicima pruža preko 2000 mogućnosti za popuste u hrvatskim restoranima, kafićima, muzejima te kod bukiranja izleta ...
... dizajn-kolektiva Numen/ForUse, postavljena između krošnji drveća u parku 100. brigade Hrvatske vojske. Ova je instalacija već oduševila publiku Hasselta, Yokohame, Linza, Berlina i Moskve, a sada će ju ...
Patrick Demarchelier jedan je od vodećih modnih fotografa već niz desetljeća – sada on i sin Victor, koji je naslijedio očev talent i ljubav prema ovoj divnoj umjetnosti, izlažu zajedno u berlinskoj galeriji ...
... baštini estetiku koja prožima obiteljske radove od vremena moje prabake Elle Kaiser Herzmansky, čije je veliko umijeće okrunjeno diplomom Majstorskog ispita u Berlinu i koja nakon usavršavanja cvjećarskog ...
Ivanman, odnosno modni dizajner Ivan Mandžukić koji živi i radi u Berlinu (no kod nas se već niz puta predstavio u sklopu Cro a Portera) pokazao je jesensku kolekciju na berlinskom tjednu mode. – Inspiracija ...
... Berlinu, uzela najbolje od njih, vratila se kući i postala modna zvijezda. Kreativnost i rad za nju su must-have, a ideje dolaze od svukud – otkrijte što kod nje izaziva oduševljenje…
1 Najdraži grad ...
... Stvorena je, ističu u kompaniji, za urbane nomade.
Uz London, New York i Berlin te druge svjetske metropole, nedavno je redizajniranim Reebok koncept storeom Zagreb dobio novu, globalnu FitHub destinaciju. ...
... šire (Beč, London, Moskva, Copenhagen, Berlin, Dusseldorf). S ljetnom kolekcijom 2014. brand se po prvi put predstavlja američkim kupcima na sajmovima mode u New Yorku i Las Vegasu gdje doživljava velik ...
... autora kojom se, prema konceptu gostujućeg kustosa, predstavlja presjek slikarske scene jednog europskog grada (2011., I am Berliner, Berlin; 2013., Vienna calling, Beč). Ove godine ugošćuje se izložba ...
... Sisak, Ivanić Grad, Osijek) te u inozemstvu (Sarajevo, Beograd, Pančevo, Istanbul, Berlin).
Cilj festivala je promocija knjige i književnosti, te općenito umjetnosti koja na bilo koji način ima veze ...
Plise je ovih dana vrlo popularan na našim događanjima: Iva Šulentić i Iva Šarić Leko sinoć su prošetale zelenu suknju na otvorenje zagrebačke Liebeskind Berlin trgovine odnosno na projekciju filma Put ...
... kreće nova garnitura InDesign epizoda. Javila se i naša slavna manekenka Nikolina Rak – isprobala je nove Liebeskind Berlin torbe, chic jesenski modni dodatak!
Storybook lifestyle teatar - odlične ...
Svjetska putnica Jessica Stein koja pod imenom Tuulavintage već niz godina vodi blog, a to je naziv i njenog Instagram profila, vodi Insta life poput iskusnog tragača za turističkim, ali i onim skrivenim ...
– Sony Mobile danas je predstavio modele sljedeće generacije, Xperia Z5 i Xperia Z5 Compact te prvi 4K smartphone na svijetu Xperia Z5 Premium – objavila je kompanija u sklopu sajma IFA u Berlinu. - Smartphoneovi ...
Pametni satovi kreirani su uglavnom u sferi sporta, koriste ih trkači i oni koji vole trenirati, no odnedavno se ova kategorija sve više okreće luksuzu. Svoj doprinos tome dao je i LG predstavljanjem kreacije ...
... Vladimira Mirković Blažević, modni urednik Saša Joka i berlinski modni fotograf Boris Kralj.
Foto: Srećko Rundić
Srećko je proglašen najboljim sinoć u zagrebačkoj Medijateci Francuskog instituta ...
Berlinski umjetnik i produkt dizajner Julian Lechner pretvorio je iskorištena zrna kave u materijal za šalice - trebalo mu je pet godina da kreira stabilan materijal kako bi mogao predstaviti Kaffeeform. ...
...
Ivanman iz Berlina, već standard na našoj pisti, još jednom je pokazao igru klasičnih formi, ovoga puta inspiriranih skijanjem. - I ovoga puta riječ je o muškoj kolekciji, hlače su sve iste, a igra ...
... novom stylish Adidas Finale Berlin loptom pod rukom…
LG Watch Urbane prati LG Watch R, prvi pametni sat s punim okruglim OLED (P-OLED) zaslonom koji je LG predstavio u listopadu 2014. Dok je LG ...
Prošle godine Berlin je dobio Infarm - bivše tvorničko skladište pretvoreno je u jedinicu za proizvodnju hrane, odnosno klica koje su spremne za jelo (danas tamo radi desetak stručnjaka s područja nutricionizma), ...
... u konkurenciji su uz Zagreb i Milano, London, Rim, Pariz, Madrid, Riga, Berlin, Lisabon… Glasanje završava 10. veljače.
Zagreb ima sve više turista, potvrdile su turističke institucije, pa se može ...
... ide u Berlin, a Saša u Pariz.
Kolekcija je tamna, sastoji se od kontrasta mekane svile i krute kože koja izgleda kao papir, no ženstvene siluete ipak kolekciju vraćaju u sferu romantike i nježnosti. ...
... dvojca Petri Vuletić izdali smo potvrdu o pobjedi koja joj je trebala za prijavu na stipendiju. Petra je danas Berlinska studentiva i siguran sam da će u budućnosti biti jedno od poster lica našeg projekta. ...
... grupnim i samostalnim izložbama u Sloveniji i inozemstvu (RE:Design Europe, Berlin, Njemačka; 12. međunarodni trijenale tapiserije, Łódź, Poljska; Lica Slovenije, Cahors, Francuska; Moć niti, Alzaški tekstilni ...
Volite putovati, ili otkrivati vlastiti grad? Trip Advisor i Trip Advisor City Guides Catalog su mini vodiči koji nam olakšavaju planiranje i organizaciju putovanja. Kda se dodaju novi gradovi u City Guides ...
... kad je riječ o pret-a-porteru.
Matija Vuica
Ivanman iliti Ivan Mandžukić, koji radi i živi u Berlinu gdje je nedavno predstavio svoju novu kolekciju, radi isključivo muške kolekcije. - Da, razmišljao ...
... u Berlinu, i to joj je dalo priliku da pokaže svoju kolekciju na World Wide Tour u Miamiju u 2012. Njezin je rad dobio odličnu povratnu informaciju od široke publike koja ga je opisala kao vrlo inspirativan! ...
- Nakon brojnih europskih metropola, poput Londona, Pariza, Berlina, na globalnu fitness kartu upisao se i Zagreb otvorenjem prvog Reebok FitHub-a, ovog vikenda u Avenue Mallu - ponosno je objavio Reebok. ...
Na sajmu tehnologije IFA koji se ovih dana održava u Berlinu, novitete najavljuje i Samsung: među njima su tablet Galaxy Tab Active, i smartphone Galaxy Alpha. - Robustan i snažan, Galaxy Tab Active namijenjen ...
... dodatne opreme - objavio je Sony na Sony Mobile je na press konferenciji u sklopu IFA-e u Berlinu. - Predstavljamo vrhunsku Xperia Z3 seriju, sada u ponudi u tri različite popularne dimenzije. Model srednje ...
... televizor na sajmu IFA u Berlinu - objavila je danas poznata tvrtka. - Uz moderno postolje posuto svjetlucavim kristalima i briljantne, precizne boje karakteristične za OLED, ovaj napredni televizor, debljine ...
... LG PW700 bit će dostupan na ključnim europskim tržištima od rujna, dok se od listopada očekuje u Aziji i na Bliskom istoku. Posjetitelji sajma IFA mogu ga vidjeti u dvorani 11.2 u Messe Berlin od 5. do ...
- Ove subote u Tehničkom muzeju nastavljamo s ciklusom predavanja uz izložbu „Vama na usluzi: umjetnost i svijet rada“. Predavanje će održati Boris Buden, predavač na Humboldt University u Berlinu - objavio ...
... Georgia May Jagger, što je objavljeno u sklopu velike Reserved proslave na berlinskom tjednu mode, uz predstavljanje nove kolekcije.
O brendu Reserved Kao vodeći brend LPP kompanije, Reserved ...
... dizajna pri Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu, smjer produkt dizajn. Nakon diplome gostuje na Universitat der Kunste u Berlinu na kolegiju taktilnog dizajna, te na brojnim internacionalnim radionicama ...
... je također ostvario niz uspješnih međunarodnih nastupa i mnogobrojna izdanja.
Izvrsnom berlinskom producentu ovaj će se petak u Sirupu pridružiti i Lazo koji je od 2010. godine, zajedno s Lukom Cipekom, ...
... live act nastup španjolskog dvojca s berlinskom adresom - Kyodai. Kao miljenici Laurenta Garniera, Kerri Chandlera, Gillesa Petersona, Jimpstera i inih velikana elektronske scene, Kyodai će se pobrinuti ...
... Vedrana Sardelića te berlinski Ivanman. Za spektakularni finale pobrinut će se Zigman u svom Absolut izdanju!
Pravi poznavatelji i zaljubljenici u film prepoznat će inapiraciju za kampanju: kontraverzni ...